I installed a Local County Update or Judicial Council Update and I get an information window with options "This program may not have installed correctly" or "This Program Installed Correctly". Which should I click? How do I know if it installed correctly?

Go ahead and click the option, "This program installed correctly". This is a message from the Windows User Account Control and does not indicate that any actual problem has been detected.